Version 1.0 — 25 August 2026
These terms govern the use of the Tiroko mobile app, published by ASSODIO (SASU, 2 rue de Coulanges, 89660 Mailly-le-Château, France, RCS Auxerre 108 383 654), hereafter "the Publisher".
They apply to anyone who installs the app, whether they use the free version or the premium tier. Using the app constitutes acceptance of these terms. Anyone who does not accept them must stop using the app.
Tiroko is a personal inventory app: the user creates bases (from the supplied templates or from scratch), records entries, tracks quantities and receives reminders. The app works offline, with no account; the user's data is stored on their device, under the conditions described in the privacy policy, which forms an integral part of these terms.
The free version includes one active base, chosen among the supplied templates, an unlimited number of entries, free editing of that base's fields, categories and reminders, barcode scanning, expiry reminders, the movement log and automatic local backups. It is not time-limited and never becomes paid.
The premium tier adds, in particular, multiple bases and creating a base from scratch, voice dictation, burst scanning, quick take-out mode, NFC tags, stocktake mode and the confidence score, statistics, restoring to an earlier date, printable QR code labels, the PDF inventory with photos and values, multiple photos per entry, and CSV export. Its exact content and prices are shown in the app before any purchase.
It comes in three forms: a monthly subscription, a yearly subscription with a 7-day free trial, and a one-off "lifetime" purchase, valid for the lifetime of the product with no recurring payment.
Purchase, renewal, cancellation. Purchases are concluded with Apple (App Store) or Google (Google Play) and subject to their terms. Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled at least 24 hours beforehand, from the App Store or Google Play subscription settings. The free trial converts into a paid subscription if it is not cancelled before it ends. Refund requests are handled by Apple or Google under their own policies.
Right of withdrawal. Under article L.221-28 of the French consumer code, the right of withdrawal cannot be exercised for digital content supplied immediately with the consumer's express consent; Apple's and Google's refund policies remain applicable.
The data entered into Tiroko belongs to the user and stays on their device. The Publisher holds no copy of it: it is up to the user to keep their backups (the app's local backups, the device's general backup, and CSV export for premium users). Losing the device, or deleting the app without a backup, results in the permanent loss of the data — which everyone accepts by using a service deliberately designed without a server.
Should a user move from the premium tier back to the free version, no data is deleted: the surplus bases stay readable, only editing them is locked. CSV export also stays available for thirty days after a subscription ends, so that everyone can retrieve their data if they wish.
The user shall not reverse-engineer, decompile or resell the app, nor use it in any unlawful way. The app is a personal inventory tool; it is not designed for medical, accounting or regulatory use.
The information the app produces reflects what the user has entered into it: the Publisher does not guarantee the accuracy of a stock the user has not kept up to date. The entries produced by scanning come from the community database Open Food Facts and are provided for guidance only, in particular the suggested shelf lives, which never replace what is printed on the packaging. The "insurance" PDF inventory is a declarative document drawn up by the user; it constitutes neither an appraisal nor a guarantee of value.
The Publisher's liability, should it be engaged towards a premium user, is limited to the amount paid over the last twelve months. Towards a free user, it is limited to direct and proven damages.
When a barcode is scanned, the app may query open databases to pre-fill the entry. The data displayed comes from their contributors and remains subject to their licences:
This data is provided by their communities "as is", with no guarantee of accuracy or completeness, and can be corrected or completed directly with them. The Publisher redisplays it with attribution, in accordance with their licences.
The app, its name, its logo and its base templates are the property of the Publisher. The licence to use it is personal, non-exclusive and non-transferable. The data entered by the user remains theirs, including the base schemas they create.
The Publisher may amend these terms. Any substantial change is brought to users' attention at least one month before it takes effect, within the app. Continuing to use the app after it takes effect constitutes acceptance.
These terms are governed by French law.
Any complaint should be addressed to contact@assodio.fr; the Publisher undertakes to reply within fifteen working days.
Failing an amicable solution, consumers may refer the matter free of charge to the consumer mediator the Publisher answers to: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 14 rue Saint Jean, 75017 Paris — www.cm2c.net, or to the European online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Failing that, the dispute is brought before the competent courts, subject to mandatory rules of jurisdiction.