Conditions d'utilisation

Version 1.0 — 25 août 2026

Article 1 — Objet et acceptation

Les présentes conditions régissent l'usage de l'application mobile Tiroko, éditée par ASSODIO (SASU, 2 rue de Coulanges, 89660 Mailly-le-Château, RCS Auxerre 108 383 654), ci-après « l'Éditeur ».

Elles s'appliquent à toute personne qui installe l'application, qu'elle utilise la version gratuite ou l'offre premium. L'usage de l'application vaut acceptation des présentes. Qui ne les accepte pas doit cesser d'utiliser l'application.

Article 2 — Le service

Tiroko est une application d'inventaire personnel : l'utilisateur y crée des bases (à partir de modèles fournis ou de zéro), y enregistre des fiches, suit ses quantités et reçoit des rappels. L'application fonctionne hors ligne, sans compte ; les données de l'utilisateur sont stockées sur son appareil, dans les conditions décrites par la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes.

Article 3 — Version gratuite

La version gratuite comprend une base active, choisie parmi les modèles fournis, un nombre de fiches illimité, la modification libre des champs, catégories et rappels de cette base, le scan de codes-barres, les rappels de péremption, le journal des mouvements et les sauvegardes locales automatiques. Elle n'est pas limitée dans le temps et ne devient jamais payante.

Article 4 — Offre premium

L'offre premium ajoute notamment les bases multiples et la création d'une base de A à Z, la dictée vocale, le scan en rafale, le mode sortie rapide, le tag NFC, le mode recensement et le score de confiance, les statistiques, la restauration à une date antérieure, les étiquettes QR code imprimables, l'inventaire PDF avec photos et valeurs, les photos multiples par fiche, et l'export CSV. Son contenu exact et ses prix sont affichés dans l'application avant tout achat.

Elle est proposée sous trois formes : un abonnement mensuel, un abonnement annuel assorti d'une période d'essai gratuite de 7 jours, et un achat unique « à vie », valable pour la durée de vie du produit sans paiement récurrent.

Achat, renouvellement, résiliation. Les achats sont conclus avec Apple (App Store) ou Google (Google Play) et soumis à leurs conditions. Les abonnements se renouvellent automatiquement à l'échéance, sauf résiliation au moins 24 heures avant, depuis les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play. L'essai gratuit se convertit en abonnement payant s'il n'est pas résilié avant son terme. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google selon leurs politiques.

Droit de rétractation. Conformément à l'article L.221-28 du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour un contenu numérique fourni immédiatement avec l'accord exprès du consommateur ; les politiques de remboursement d'Apple et de Google restent applicables.

Article 5 — Vos données, vos responsabilités

Les données saisies dans Tiroko appartiennent à l'utilisateur et restent sur son appareil. L'Éditeur n'en détient aucune copie : il appartient à l'utilisateur de conserver ses sauvegardes (sauvegardes locales de l'application, sauvegarde générale de l'appareil, et export CSV pour les utilisateurs premium). La perte de l'appareil ou la suppression de l'application sans sauvegarde entraîne la perte définitive des données, ce que chacun accepte en utilisant un service délibérément conçu sans serveur.

En cas de passage de l'offre premium à la version gratuite, aucune donnée n'est supprimée : les bases excédentaires restent consultables, seule leur modification est verrouillée. L'export CSV reste par ailleurs accessible pendant trente jours après la fin d'un abonnement, afin que chacun puisse récupérer ses données s'il le souhaite.

Article 6 — Usage loyal

L'utilisateur s'interdit de rétro-concevoir, décompiler ou revendre l'application, et d'en faire un usage contraire à la loi. L'application est un outil d'inventaire personnel ; elle n'est pas conçue pour un usage médical, comptable ou réglementaire.

Article 7 — Ce que l'application ne garantit pas

Les informations produites par l'application reflètent ce que l'utilisateur y a saisi : l'Éditeur ne garantit pas l'exactitude d'un stock que l'utilisateur n'a pas tenu à jour. Les fiches produites par le scan proviennent de la base collaborative Open Food Facts et sont fournies à titre indicatif, notamment les dates de conservation suggérées, qui ne se substituent jamais aux mentions figurant sur l'emballage. L'inventaire PDF « assurance » est un document déclaratif établi par l'utilisateur ; il ne constitue ni une expertise ni une garantie de valeur.

Article 8 — Responsabilité

La responsabilité de l'Éditeur, si elle venait à être engagée envers un utilisateur premium, est limitée au montant payé au titre des douze derniers mois. Envers un utilisateur gratuit, elle est limitée aux dommages directs et prouvés.

Article 9 — Sources de données ouvertes

Lorsqu'un code-barres est scanné, l'application peut interroger des bases de données ouvertes pour préremplir la fiche. Les données ainsi affichées proviennent de leurs contributeurs et restent soumises à leurs licences :

Ces données sont fournies par leurs communautés « en l'état », sans garantie d'exactitude ni d'exhaustivité, et peuvent être corrigées ou complétées directement chez elles. L'Éditeur les réaffiche en les citant, conformément à leurs licences.

Article 10 — Propriété intellectuelle

L'application, son nom, son logo et ses modèles de bases sont la propriété de l'Éditeur. La licence d'utilisation est personnelle, non exclusive et non cessible. Les données saisies par l'utilisateur restent les siennes, y compris les schémas de bases qu'il crée.

Article 11 — Modification des présentes

L'Éditeur peut modifier les présentes. Toute modification substantielle est portée à la connaissance des utilisateurs au moins un mois avant son entrée en vigueur, dans l'application. La poursuite de l'usage après l'entrée en vigueur vaut acceptation.

Article 12 — Droit applicable et litiges

Les présentes sont soumises au droit français.

Toute réclamation est adressée à contact@assodio.fr ; l'Éditeur s'engage à répondre sous quinze jours ouvrés.

À défaut de solution amiable, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève l'Éditeur : [médiateur à désigner avant le lancement], ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr. À défaut, le litige est porté devant les tribunaux compétents, sous réserve des règles impératives de compétence.