Version 1.0 — 25. August 2026
Tiroko funktioniert ohne Konto, ohne Registrierung und ohne Server. Ihr Inventar (Ihre Bereiche, Ihre Einträge, Ihre Mengen, Ihre Fotos, Ihr Bewegungsprotokoll) lebt auf Ihrem Telefon und verlässt es nicht. Der Herausgeber hat keinen Zugriff darauf, kann es nicht einsehen und könnte es auch nicht herausgeben, wenn er wollte: er besitzt es nicht.
Drei genau bestimmte Funktionen übertragen begrenzte Daten, unten beschrieben. Alles Übrige geschieht auf Ihrem Gerät.
Verantwortlicher: ASSODIO, société par actions simplifiée unipersonnelle, 2 rue de Coulanges, 89660 Mailly-le-Château, Frankreich, RCS Auxerre 108 383 654.
Kontakt: contact@assodio.fr
Es wurde kein Datenschutzbeauftragter benannt: die Benennung ist angesichts der Art und des Umfangs der durchgeführten Verarbeitungen nicht verpflichtend.
Alles, was Sie eingeben: Bereiche, Felder, Einträge, Mengen, Daten, Fotos, Bewegungsprotokoll, lokale Sicherungen, Einstellungen. Diese Daten werden weder übertragen noch abgeglichen noch anderswo gesichert als auf Ihrem Telefon (und, falls Sie sie aktiviert haben, in der allgemeinen Sicherung Ihres Geräts durch Apple oder Google, die deren eigenen Bedingungen unterliegt).
Sie löschen sie vollständig, indem Sie die App entfernen. Der CSV-Export, eine Premium-Funktion, erlaubt zudem, sie in einer Tabellenkalkulation zurückzuerhalten.
Wenn Sie ein Produkt scannen, das Ihr lokaler Zwischenspeicher nicht kennt, fragt die App die gemeinschaftliche Datenbank Open Food Facts ab (Verein nach französischem Recht). Übertragen werden: der Barcode und die IP-Adresse Ihrer Verbindung, begleitet von einer technischen Kennung der App. Kein Name, kein Konto, keine Historie: die Anfrage sagt nicht, wer Sie sind, nur dass ein Gerät nach diesem Produkt fragt. Erkannte Produkte werden anschließend auf Ihrem Gerät zwischengespeichert: der zweite Scan desselben Produkts verlässt Ihr Telefon nicht mehr.
Die Käufe werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgeschlossen und eingezogen, je nach Ihrem Telefon. Um Premium zu aktivieren und von einem Gerät auf ein anderes wiederherzustellen, stützt sich die App auf RevenueCat Inc. (Vereinigte Staaten), das eine anonyme App-Kennung und den von Apple oder Google übermittelten Transaktionsverlauf verarbeitet. Weder Ihr Name noch Ihre Adresse noch Ihre Bankdaten laufen über Tiroko oder RevenueCat: sie bleiben bei Apple oder Google. Diese Übermittlung in die Vereinigten Staaten stützt sich auf den Datenschutzrahmen EU–USA und die Standardvertragsklauseln.
Die Spracherkennung übernimmt der Diktierdienst Ihres Betriebssystems (Apple oder Google). Je nach den Einstellungen Ihres Telefons kann das Audio auf dem Gerät oder auf den Servern dieser Anbieter verarbeitet werden, zu den von ihnen veröffentlichten Bedingungen. Tiroko erhält nur den transkribierten Text und bewahrt keine Audioaufnahme auf.
Die tägliche Ablauf-Mitteilung wird lokal auf Ihrem Gerät geplant. Sie läuft über keinen Server.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ein gescanntes Produkt erkennen | Vertragserfüllung |
| Den Premium-Kauf aktivieren und wiederherstellen | Vertragserfüllung |
| Das Sprachdiktat transkribieren | Vertragserfüllung |
| Sicherheit und ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten | Berechtigtes Interesse |
Die App enthält keine Werbung, kein Analysewerkzeug, keinen Tracker. Es werden keine Daten verkauft, vermietet, getauscht oder zu Werbezwecken genutzt.
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Ihr Inventar | auf Ihrem Gerät, solange die App installiert ist |
| Barcode-Zwischenspeicher | auf Ihrem Gerät, solange die App installiert ist |
| Anonyme Kaufkennung (RevenueCat) | Lebensdauer der Installation, gemäß der Richtlinie von RevenueCat |
| Audioaufnahmen des Diktats | von Tiroko nie aufbewahrt |
| Rolle | Dienstleister | Ort |
|---|---|---|
| Hosting der Website tiroko.app | OVH SAS | Frankreich |
| Lebensmittel-Produktdatenbank | Open Food Facts | Frankreich |
| Aktivierung der Käufe | RevenueCat Inc. | Vereinigte Staaten |
| Einzug der Käufe | Apple / Google | je nach Plattform |
Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit. Für den größten Teil Ihrer Daten stellt sich die Frage nicht: sie liegen nicht in unserer Hand. Sie liegen auf Ihrem Gerät, nur Sie greifen darauf zu, und das Entfernen der App löscht sie endgültig.
Für den Rest, also die anonyme Kennung des Premium-Kaufs, schreiben Sie an contact@assodio.fr. Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats.
Bei unbefriedigender Antwort können Sie sich an die Commission nationale de l'informatique et des libertés wenden, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich — https://www.cnil.fr.
Die Website tiroko.app verwendet kein Werbe-Cookie, keinen Tracker Dritter, kein externes Analysewerkzeug. Die App verwendet keine Cookies.
Jede wesentliche Änderung wird den Nutzenden mindestens einen Monat im Voraus mitgeteilt. Das Datum des Inkrafttretens steht am Kopf des Dokuments.