Ayuda
Todo lo que hace Tiroko, en el orden en que se usa. Las funciones marcadas Premium requieren la versión de pago; todo lo demás está incluido sin límite de tiempo.
1 · Empezar
Para qué sirve Tiroko
Para saber lo que le queda. Un congelador, una bodega, un botiquín, una despensa: allí donde se almacena, se acaba perdiendo la cuenta. Tiroko lleva la lista y, sobre todo, la mantiene al día, porque un inventario falso no sirve de nada.
Todo funciona sin conexión y sin cuenta. Sus datos viven en su smartphone y no salen de ahí.
El primer arranque
Al abrirla por primera vez, tres pantallas explican la idea y luego la aplicación le pide elegir su primera base entre diecisiete plantillas.
En la versión gratuita, esa elección le compromete. La primera base en la que introduzca un artículo se convierte en su base gratuita, y es la única en la que podrá añadir y sacar. Las otras dieciséis están ahí: puede abrirlas, consultarlas, modificarlas — simplemente no escribe en ellas. Y no crea otras nuevas: la creación pasa por el asistente, que es premium. El detalle en el capítulo 2.
En premium la cuestión desaparece: todas sus bases aceptan entradas y salidas, y crea tantas como quiera.
Las tres pestañas
- Stock — la lista de la base abierta. Es la pantalla donde se pasa más tiempo: se saca y se repone sin abrir nada.
- Añadir — el formulario de entrada, construido a partir de los campos de la base abierta.
- Bases — la lista de sus bases y el acceso a los ajustes.
La aplicación recuerda la base abierta: en el siguiente arranque, vuelve donde lo dejó.
2 · Sus bases
Una base es un mueble: un congelador, una estantería, un cajón de tornillos. Cada una tiene sus propios campos, categorías y ubicaciones.
Las diecisiete plantillas
Congelador, nevera, despensa, bodega, café y té, biblioteca, herramientas, ferretería, botiquín, bienes de valor, filamentos 3D, pilas y bombillas, pintura, componentes electrónicos, mercería, juegos, camping. Cada plantilla llega con campos pensados para su uso: una añada y una región para la bodega, un diámetro y un material para los filamentos, una fecha de caducidad para el botiquín — con, en este caso, un aviso treinta días antes del vencimiento.
Existe una decimoctava opción, la base en blanco, que no presupone nada. Premium
Renombrar, recolorear, reordenar
Desde la pestaña Bases, el botón de ajustes de cada línea abre sus opciones: nombre, color, icono. Las flechas ↑ ↓ cambian el orden ponga arriba la que abre todos los días.
Ocultar o eliminar
Ocultar retira una base de la lista sin tocar su contenido: vuelve tal cual, fichas incluidas, con el botón Restablecer al final de la pestaña Bases. Eliminar borra la base y sus fichas, definitivamente.
La aplicación no le deja eliminar cualquier cosa: en una de las diecisiete bases entregadas, mientras no la haya renombrado, solo se ofrece Ocultar. Renómbrela y pasa a ser suya — aparece el botón Eliminar.
Adaptar los campos
Las categorías, las ubicaciones y las listas de opciones se modifican en los ajustes de la base: renombre «Cajón 1» como «Cajón de verduras», añada un color de filamento, elimine una categoría que no usa. La plantilla es un punto de partida, no una jaula.
Añadir o eliminar un campo Premium
Más allá de las opciones, la estructura misma se abre: añada un campo «Prestado a», «Número de serie» o «Proveedor», o retire uno que nunca usa. El formulario de entrada se reconstruye solo.
El asistente de creación Premium
Es el único camino para añadir una base a las diecisiete entregadas, de ahí el botón Crear una base, al final de la pestaña Bases. El asistente le hace unas preguntas — qué guarda, cuenta unidades o pesos, hay fechas que vigilar — y fabrica la base correspondiente, con una vista previa en directo mientras responde.
Varias bases Premium
En premium, todas sus bases aceptan entradas y salidas. En gratuito, solo la suya lo hace; las demás muestran un aviso que recuerda cuál es, con un atajo para ir allí.
Cómo se designa su base gratuita
No la elige en un ajuste: la designa su primer artículo. El día en que introduce algo en el congelador, el congelador pasa a ser su base gratuita.
A partir de ahí, añade y saca en el congelador, con un número de fichas ilimitado. Abre, lee, filtra y exporta las otras dieciséis, pero no escribe en ellas — un aviso se lo recuerda, con un atajo hacia la suya. Y no existe ningún botón para cambiar de idea.
«¿Y si oculto el congelador, puedo coger otra?»
No. Mientras el congelador exista, aunque esté oculto, es la única base en la que puede escribir. La aplicación le pedirá restablecerlo en lugar de dejarle escribir en otra parte.
«¿Y si lo restablezco, recupero mis fichas?» Sí, todas. Ocultar no toca nada más que la visualización.
El único gesto que libera el sitio es eliminar el congelador — y se lleva sus fichas con él. Su siguiente entrada, en los filamentos por ejemplo, designa entonces esa base como la nueva gratuita. Una base eliminada no vuelve: ni ella, ni su contenido. Solo un archivo de copia de seguridad o la restauración a una fecha anterior pueden recuperarlos, y aun así, la base gratuita sigue siendo la que su entrada designó mientras tanto.
3 · Entrar un artículo
El formulario
Solo un campo es obligatorio: la designación. Todo lo demás — cantidad, categoría, ubicación, fechas — tiene un valor por defecto sensato, y la fecha de hoy ya viene puesta. Bajo el campo de nombre, una fila «Ya usado» propone las designaciones que ha introducido antes: un toque basta para repetir.
Las fechas tienen atajos: Hoy, +1 sem, +1 mes, +3 meses, +1 año, +2 años. Para una garantía o una caducidad lejana, es más rápido que el calendario.
Escanear un código de barras
El botón de escaneo, arriba en la pantalla Stock, abre la cámara. Un código reconocido rellena la ficha: nombre, marca, a veces la categoría. Los datos vienen de bases abiertas mantenidas por sus comunidades — Open Food Facts para la alimentación y lo diverso, Open Library para los libros. Cada base de Tiroko elige su fuente, o ninguna: no tiene sentido consultar una base alimentaria para una bobina de filamento.
Un producto desconocido se introduce a mano, y la aplicación lo retiene: al escanear otra vez el mismo código, la ficha se rellena sola.
El escaneo también está disponible dentro de una ficha, en el campo de código de barras, para vincular un código a un artículo existente sin abandonar lo que está escribiendo.
La cámara no se abre
Si rechazó el acceso a la cámara la primera vez, la aplicación ya no puede volver a pedirlo: el sistema bloquea la segunda petición. Aparece entonces un botón Abrir los ajustes en la pantalla de escaneo que le lleva directamente al sitio correcto — active Cámara para Tiroko y vuelva.
Un campo para teclear el código a mano sigue disponible en todos los casos.
El escaneo en ráfaga Premium
Para guardar la compra: la cámara permanece abierta, cada código leído apila un artículo, y usted valida todo al final. No se vuelve a pasar por el formulario entre dos productos.
Los límites del escaneo
Open Food Facts es una base pública mantenida por una asociación, y gratuita para todos. Limita cada aplicación a quince consultas por minuto, sumando a todas sus personas usuarias. En escaneo en ráfaga, los nombres llegan por tanto uno tras otro, aproximadamente uno cada cuatro segundos.
Esto nunca le hace esperar: la ficha se abre enseguida con el código, el nombre se le añade cuando llega, y un contador indica «3 códigos por procesar» mientras queden. Puede seguir escaneando mientras tanto.
Un producto ya escaneado una vez no vuelve a salir a la red: se guarda en su smartphone y vuelve al instante.
Dictar Premium
«Cuatro hamburguesas, dos lomos de salmón, una bolsa de guisantes»: Tiroko corta la frase, saca líneas con sus cantidades, y se las presenta para validación antes de escribir nada. Las unidades se entienden — «un kilo de harina» se convierte en una línea «Harina, 1 kg».
Las fotos Premium
Una foto por ficha está incluida. El premium permite varias, útil para los bienes de valor: el objeto, su número de serie, su factura.
4 · Sacar un artículo
Los botones − y +
Están directamente en la lista, no en el fondo de una ficha. Delante del congelador abierto, basta una mano. Es el gesto más frecuente de la aplicación, y cabe en un toque.
A cero
Cuando la cantidad llega a cero, el artículo se archiva: sale de la lista sin desaparecer. Un aviso le deja cinco segundos para deshacer — el tiempo de darse cuenta de que ha tocado la línea equivocada.
Una ficha archivada sigue siendo consultable y puede volver al stock: no se borra nada mientras no lo pida.
El modo contenedor
Algunas cosas no se cuentan por unidades: una bobina de filamento, un saco de pienso, un bidón de aceite. En modo contenedor, una ficha muestra un total — por ejemplo 2,35 kg — y debajo el detalle: 350 g empezado · 2 en reserva.
El botón − retira del contenedor empezado. Cuando está vacío, Tiroko abre el siguiente por sí solo y descuenta la reserva. El número grande nunca se almacena: se recalcula cada vez, así que no puede desajustarse respecto al detalle.
La salida rápida Premium
Una pantalla llena de botones grandes, con sus doce artículos más sacados. Sin búsqueda, sin desplazamiento: se toca, queda descontado. Pensado para el paso delante del mueble, con las manos ocupadas.
Escanear para sacar Premium
Escanee el código de barras de un producto que ya está en stock y la aplicación propone la salida en vez de la entrada. El mismo gesto sirve en los dos sentidos.
El historial de movimientos
Cada entrada y cada salida queda registrada con su fecha, al final de la ficha del artículo. Es lo que permite entender después lo que ha pasado — y lo que alimenta el desperdicio evitado y la restauración a una fecha anterior.
5 · Encontrar
Búsqueda y filtros
El campo de búsqueda busca en las designaciones. Debajo, una fila de filtros: Todo, Caduca pronto (lo que se acerca a su fecha), la ubicación, y luego las categorías de la base. Los filtros se combinan con la búsqueda.
El contador al principio de la lista dice siempre cuántos artículos se muestran y cuántos vencen pronto.
Las etiquetas de código QR Premium
Una etiqueta QR pegada en un objeto abre su ficha al escanearla. Es útil allí donde el contenido no se ve: una caja opaca, un bote cerrado, un cartón en el desván.
Dos formas:
- Por unidad, desde la ficha de un artículo — botón Etiqueta código QR. Sale por una etiquetadora térmica Bluetooth.
- En hoja A4, para etiquetar muchos de una vez: la página se imprime en cualquier impresora, con líneas de corte punteadas.
La etiquetadora Bluetooth Premium
Tiroko habla directamente con las etiquetadoras NIIMBOT (B1, B21, D11 y modelos parecidos), sin pasar por su aplicación. El formato de referencia es el rollo de 40 × 30 mm.
- Encienda la etiquetadora y compruebe que no está conectada a otra aplicación ni emparejada en los ajustes Bluetooth del smartphone.
- En Tiroko: Bases → Ajustes → Etiquetadora.
- Lance la búsqueda, elija su aparato en la lista, ajuste el formato del rollo.
- El botón Imprimir una prueba saca un código QR hacia tiroko.app: si cabe en una sola etiqueta y se escanea, todo está en su sitio.
Una vez registrada la etiquetadora, el botón de impresión aparece en las fichas de artículo.
La impresora no aparece en la lista
Tres causas, por orden de frecuencia: está ya emparejada en los ajustes Bluetooth del smartphone — quítela de ahí, Tiroko necesita conectarse él mismo; la aplicación NIIMBOT oficial está abierta y la retiene — ciérrela por completo; el Bluetooth del smartphone está apagado, o, en Android 11 y anteriores, la ubicación está desactivada — el sistema la exige para buscar aparatos cercanos, aunque Tiroko nunca la use para localizarle.
Una etiquetadora en reposo profundo tampoco responde: pulse su botón para despertarla antes de volver a buscar.
La etiqueta sale en blanco, o el papel avanza sin imprimir nada
El rollo está al revés: la cara térmica debe quedar hacia el cabezal de impresión. Dele la vuelta y repita la prueba.
Las etiquetas NFC Premium
Una etiqueta NFC no señala un artículo: señala una base. Se pega en el mueble — la puerta del congelador, el costado de la bodega — y apoyar el smartphone encima abre la base correspondiente.
La regla es sencilla: una NFC por mueble, un QR por artículo. Apoyar el smartphone es más cómodo que apuntar a un código, pero una NFC cuesta unas decenas de céntimos y se iría con el objeto consumido; una etiqueta impresa no cuesta casi nada.
Sobre metal hace falta una etiqueta prevista para ello. Una etiqueta corriente pegada en la puerta de un congelador, una nevera o un armario metálico no responde: el metal absorbe el campo. Elija una NTAG213 en versión «anti-metal» (on-metal), que lleva una capa de ferrita y cuesta unos céntimos más. Sobre madera, vidrio, plástico o cartón, una NTAG213 corriente basta.
La escritura se hace desde los ajustes de la base. Tanto en iPhone como en Android, acerque la etiqueta cuando la aplicación se lo pida.
El NFC no reacciona
Si la etiqueta está pegada sobre metal sin estar prevista para ello, no responderá nunca, dondequiera que apoye el móvil: hace falta una NTAG213 anti-metal.
En Android, compruebe que el NFC está activado en los ajustes del sistema. En iPhone lo está siempre, pero la antena se encuentra en la parte alta del dorso del aparato: presente esa zona a la etiqueta, no el centro. Una etiqueta ya bloqueada por otro uso no se puede reescribir.
6 · Mantenerlo exacto
Nadie abandona un inventario porque le falte una función. Se abandona el día en que anuncia tres filetes y no queda ninguno. Este capítulo reúne todo lo que existe para evitar ese día.
Los avisos de caducidad
Una sola notificación al día, a la hora que usted elige: «3 productos caducan esta semana». Ni una por artículo, ni una por base — una, que se lee en un segundo.
El plazo de aviso y la hora de envío se ajustan en Bases → Ajustes → Notificaciones. Las bases sin fecha de caducidad no envían ninguna, evidentemente.
Los artículos afectados llevan una insignia en la lista — D−9, por ejemplo — y el filtro Caduca pronto los reúne.
No recibo ninguna notificación
Compruebe primero que las ha autorizado para Tiroko en los ajustes del smartphone. Después, en muchos Android — Xiaomi, Huawei y Samsung en particular — el ahorro de batería interrumpe las aplicaciones en segundo plano: busque Tiroko en la gestión de batería y póngalo en «sin restricciones».
El modo inventario Premium
Dos veces al año, diez minutos: la pantalla muestra la lista en grande, usted marca lo que encuentra y corrige de paso lo que no cuadra. Al final, la aplicación le dice qué ha quedado sin marcar y propone archivarlo.
Es la única forma de recuperar las desviaciones — el artículo que sacó otra persona, el que se olvidó de descontar.
La puntuación de confianza Premium
Mide una cosa sencilla: cuánto tiempo lleva cada ficha sin tocarse. Una ficha no verificada desde hace ocho meses probablemente sea falsa; la aplicación la señala por sí misma en lugar de esperar a que usted se dé cuenta delante del mueble.
El desperdicio evitado Premium
A partir del historial de movimientos, Tiroko cuenta lo que ha salido antes de su fecha en lugar de después. Es la contrapartida alentadora de los avisos: se ve lo que ha dado el rigor.
7 · Sus datos
Dónde están
En su smartphone, en ningún otro sitio. Tiroko no tiene cuenta ni servidor. Los únicos intercambios de red de la aplicación son las consultas de códigos de barras a Open Food Facts y Open Library, que solo transportan el código escaneado.
Las copias de seguridad
La aplicación guarda copias en local, automáticamente. Además puede exportar un archivo de copia de seguridad desde Bases → Ajustes → Copias de seguridad: un solo archivo que lo contiene todo, para guardarlo donde quiera — nube, ordenador, memoria USB. La misma pantalla sabe volver a leerlo.
Cambiar de smartphone
Restaure la copia de seguridad general de su antiguo aparato (Apple o Google) en el nuevo: Tiroko y sus datos van con ella. Si no, exporte el archivo de copia por un lado e impórtelo por el otro. La sincronización directa entre aparatos está prevista para una versión posterior.
Volver a una fecha anterior Premium
La aplicación guarda instantáneas fechadas. Si una manipulación lo ha desordenado todo — una importación fallida, un borrado desafortunado — elige una fecha y recupera el estado de entonces.
La exportación CSV Premium
Un archivo de hoja de cálculo, una línea por artículo, todos los campos en columnas. Para hacer sus propios cálculos, o para irse a otra parte: sus datos no están presos.
Valor del stock e inventario PDF Premium
Cuando una base tiene un campo de precio, Tiroko hace la suma. El inventario PDF maqueta las fichas con sus fotos y sus valores — el documento que se envía al seguro tras una inundación, y que uno agradece haber preparado antes.
8 · Ajustes
Se abren desde la pestaña Bases, botón arriba a la derecha.
Idioma y tema
La aplicación existe en francés, inglés, español, alemán, italiano y portugués. Sigue el idioma del smartphone en el primer arranque, y puede elegir otro en cualquier momento. El tema claro u oscuro sigue también al sistema, salvo que lo fuerce.
Notificaciones
Hora de envío del aviso diario y plazo de alerta antes de la caducidad.
Etiquetadora
Búsqueda, emparejamiento, formato de rollo, impresión de prueba. Véase el capítulo 5.
Copias de seguridad
Exportación e importación del archivo de copia, y — en premium — la restauración a una fecha anterior.
9 · Premium
Lo que es gratuito, para siempre
Una base a elegir entre las diecisiete plantillas, con un número de fichas ilimitado, sus campos y categorías adaptables, el escaneo de códigos de barras, los avisos de caducidad, el historial de movimientos y las copias de seguridad. Nunca cobramos por haber introducido mucho.
Las otras dieciséis bases siguen siendo abribles y consultables en gratuito; simplemente no se añade ni se saca de ellas. Crear una base más requiere el asistente, es decir el premium.
Lo que añade el premium
Bases ilimitadas y estructura libre, base en blanco, asistente de creación, dictado por voz, escaneo en ráfaga, escaneo para sacar, salida rápida, etiquetas NFC, etiquetas de código QR, modo inventario, puntuación de confianza, desperdicio evitado, fotos múltiples, exportación CSV, restauración a una fecha anterior, valor del stock e inventario PDF.
Las tres modalidades
- Anual — con siete días de prueba gratuita.
- Mensual — sin compromiso.
- De por vida — un pago, ninguna renovación.
Los precios se muestran en su moneda, dentro de la aplicación.
Restaurar una compra
Nuevo smartphone, reinstalación, código promocional canjeado en la tienda: el botón Restaurar mis compras, en la pantalla de modalidades, fuerza la verificación con Apple o Google. Ninguna cuenta que crear.
Cancelar
Desde los ajustes de suscripción del smartphone: App Store (Ajustes → su nombre → Suscripciones) o Google Play (Perfil → Pagos y suscripciones). La cancelación surte efecto al final del periodo en curso, y sus datos no se mueven: las bases vuelven a ser consultables, y la exportación CSV sigue accesible durante treinta días para recuperarlo todo.
10 · No funciona
Cada remedio está escrito en el capítulo donde surge el problema. Aquí está la lista para ir al grano.
- La cámara no se abre
- La impresora no aparece en la lista
- La etiqueta sale en blanco
- El NFC no reacciona
- No recibo ninguna notificación
¿Otra cosa? Escríbanos: contact@assodio.fr. Indique su modelo de smartphone y lo que hizo justo antes — es lo que permite reproducirlo y por tanto corregirlo. Véase también la página Soporte.